|
A
|
|
Albrechtsflor
Teremia Mică / Teremi
|
Anina
|
Arad Synagoge
|
|
Alexanderhausen
Şandra / Sándorháza
|
Arad Evangelisch
|
Aradsanktmartin
Sânmartin / Szentmárton
|
|
Altbeschenowa
Dudeştii Vechi / Óbesenyö
|
Arad Minoritenkirche
|
Aurelheim
Răuţ / Aurelháza
|
|
Altpaulisch
Păuliş / Ópálos
|
Arad Reformiert
|
|
|
Altsadowa
Sadova Veche / Ószagyva
|
Arad Hl. Theresia
Arad Sega
|
|
|
B
|
|
Bakowa
Bacova / Bakovár
|
Bokschan
Bocşa Montană / Boksánbánya
|
Busiasch
Buziaş / Buziásfürdö
|
|
Baumgarten
Livada / Fakert
|
Brestowatz
Brestovăţ / Aga
|
Butin Katholische Kirche
Temesbökény
|
|
Billed
Biled / Billéd
|
Bruckenau
Pişchia / Hidasliget
|
Butin Evangelische Kirche
Temesbökény
|
|
Blumental
Maşloc / Máslak
|
Bulgarische Kolonie
Colonia Bulgară / Bolgártelep
|
|
|
Bogarosch
Bulgăruş / Bogáros
|
Bultsch
Bulci
|
|
|
C
|
|
Charlottenburg
Charlottenburg / Saroltavár
|
Clocotici
|
Clopodia
|
|
D
|
|
Darowa
Darova / Daruvár
|
Deutschbentschek
Bencecul de Sus / Felsöbencsek
|
Dolatz
Dolat / Dócz
|
|
Denta
|
Deutschsanktpeter
Sânpetrul German / Németszentpéter
|
Dorobanţ
|
|
Deschandorf
Dejan / Dézsánfalva
|
Deutschstamora
Stamora Germană / Alsósztamora
|
Dreispitz Segenthau
Şagul / Nčmetság
|
|
Detta
Deta / Detta
|
Dognatschka
Dognacea / Dognácska
|
Dumbraviţa Reformierte Kirche
|
|
E
|
|
Ebendorf
Ştiuca / Csukás
|
Engelsbrunn
Fântânele / Angyalkút
|
Ersig
Jerszig
|
|
Eibenthal
|
|
|
|
F
|
|
Fatschet
Făget / Facsád
|
Fibisch
Fibiş / Témesfüves
|
Franzdorf
Văliug / Ferenczfalva
|
|
Ferdinandsberg
Ferdinand / Nándorhegy
|
|
|
|
G
|
|
Gârnic
|
Gottlob
Gottlob / Kisösz
|
Großomor
Rovăniţa Mare / Nagyomor
|
|
Gataja
Gătaia / Gátalja
|
Gottlob Friedhofskapelle
Gottlob / Kisösz
|
Großpereg Deutschpereg
Peregul Mare / Németpereg
|
|
Gertianosch
Cărpiniş / Gyergyámos
|
Grabatz
Grabaţ / Garabos
|
Großsanktnikolaus
Sânnicolaul Mare / Nagyszentmiklós
|
|
Gyorok
Gioroc / Gyorok
|
Großdorf
Satu Mare / Temesnagyfalu
|
Großsanktpeter
Sânpetru Mare / Nagyszentpéter
|
|
Giseladorf
Ghizela / Gizellafalva
|
Großjetscha
Iecea Mare / Nagyjécsa
|
Großscham
Jamul Mare / Nagyzsám
|
|
Glogowatz
Vladimirescu / Ötthalom
|
Großkomlosch
Comloşul Mare / Nagykomlós
|
Guttenbrunn
Zăbrani / Temeshidegkút
|
|
H
|
|
Hatzfeld
Jimbolia / Zsombolya
|
Hellburg
Şiria / Villágos
|
|
|
I
|
|
Ineu
Ineu / Borosjenö
|
Iratosch
Iratosu / Iratos
|
|
|
J
|
|
Jahrmarkt
Giarmata / Temesgyarmat
|
Johannisfeld
Ionel / Jánosfölde
|
|
|
K
|
|
Karansebesch Katholisch
Caransebeş / Karánsebes
|
Kleinjetscha
Iecea Mica / Kisjécsa
|
Kowatschi
Covaci / Temeskovácsi
|
|
Karansebesch Synagoge
Caransebeş / Karánsebes
|
Kleinpereg
Peregul Mic / Kispereg
|
Kraschowa
Caraşova / Krassóvár
|
|
Keglewitschhausen
Chegleviciu / Keglevicsháza
|
Kleinsanktpeter Totina
Sânpetrul Mic / Kisszentpéter
|
Kreuzstätten
Cruceni / Temeskeresztes
|
|
Ketfel
Gelu / Kétfél
|
Knees
Satchinez / Temeskenéz
|
|
|
Kleinbetschkerek
Becicherecul Mic / Kisbecskerek
|
Königsgnad
Tirol / Királykegye
|
|
|
L
|
|
Lenauheim
Lenauheim / Csatád
|
Lowrin
Lovrin
|
Lugosch Reformiert
Lugoj / Lugos
|
|
Liebling
Liebling
|
Lugosch Evangelisch
Lugoj / Lugos
|
Lugosch Synagoge
Lugoj / Lugos
|
|
Lippa
Lipova / Lippa
|
Lugosch Katholisch
Lugoj / Lugos
|
Lupak
Lupac
|
|
M
|
|
Mailat
Mailat / Majláthfalva
|
Marienfeld
Teremia Mare / Máriafölde
|
Morawitz
Moraviţa / Temesmóra
|
|
Maria Radna
Radna
|
Matscha
Macea / Mácsa
|
Moritzfeld
Măureni / Móticzföld
|
|
Maria Tschiklova
Ciclova / Csiklova
|
Mercydorf
Cărani / Merczyfalva
|
|
|
N
|
|
Nadrag
Nădrag / Nadrág
|
Neubeschenowa
Dudeştii Noi / Újbesenjö
|
Neupetsch Ulmbach
Peciul Nou / Újpécs
|
|
Nadlak Katholisch
Nădlac / Nagylak
|
Neudorf
Neudorf / Temesujfalu
|
Neusiedl a. d. Heide
Uiheiu / Újhely
|
|
Nadlak Evangelisch
Nădlac / Nagylak
|
Neumoldowa
Moldova Nouă / Újmoldova
|
Neusimand
Zimandul Nou / Zimándújfalu
|
|
Nero
Nerău / Nyerö
|
Neupanat
Horia / Újpanát
|
Nevrincea
|
|
Neuarad
Aradul Nou / Újarad
|
Neupaulisch
Pauliş / Újpálos
|
Nitzkydorf
Niţchidorf / Niczkyfalva
|
|
O
|
|
Obad
Obad / Obád
|
Orzydorf
Orţişoara / Orczyfalva
|
Otelek
Otelec
|
|
Ofsenitz
Ofseniţa / Karátsonyfalva
|
Orschowa
Orşova / Orsova
|
|
|
Orawitz
Oraviţa / Oraviczabánya
|
Ostern / Kleinkomlosch
Comloşul Mic / Kiskomlós
|
|
|
P
|
|
Pankota
Pâncota / Pankota
|
Perjamosch Altdorf
Periam / Periámos
|
Pesak
Pesac / Pészak
|
|
Paratz
Parţa / Parácz
|
Perjamosch Haulik
Periam / Periámos
|
|
|
Petschka
Pecica / Ópécska
|
Perkos
Percosova / Berkeszfalu
|
|
|
R
|
|
Rekasch
Recaş / Temesrékás
|
Reschitz Katholisch
Reşiţa / Resiczabánya
|
Rußberg
Rusca Montană / Ruszkabánya
|
|
Reschitz Evangelisch
Reşiţa / Resiczabánya
|
|
|
|
S
|
|
Sackelhausen
Săcălaz / Szakálháza
|
Schag
Şag / Temesság
|
Sekeschut
Secusigiu / Székesút
|
|
Saderlach
Zădăreni / Zádorlak
|
Schimand
Şimandul de Jos / Alsósimánd
|
Soborschin
Săvârşin / Sabarsin
|
|
Sanktandres
Sânandrei / Szentandrás
|
Schimonydorf
Satul Nou / Simonyifalva
|
Steierdorf
Steierdorf / Stájerlak
|
|
Sanktanna
Sântana / Szentanna
|
Schöndorf
Frumuşeni / Szépfalu
|
Sarafol
Saravale / Sárafalva
|
|
Sanlean
Sânleani / Szentleányfalva
|
Sekul
Secul / Kemenczeszék
|
Saska
Sasca Montana / Szászkabánya
|
|
Semlak (evangelisch)
Semlac / Szemlak
|
Semlak (katholisch)
Semlac / Szemlak
|
|
|
T-U
|
|
Temeswar Barmherzige Brüder
Timisoara / Temesvár
|
Temeswar Josefstadt
Timisoara Iosefin / Józsefváros
|
Triebswetter
Tomnatic / Nagyösz
|
|
Temeswar Blindeninstitut
Timişoara / Temesvár
|
Temeswar Franzstadt
Timisoara Mehala
|
Tschakowa
Ciacova / Csák
|
|
Temeswar Dom
Timişoara / Temesvár
|
Temeswar Millenniumskirche
Timisoara Fabric / Gyárváros
|
Tschanad
Cenad / Csanád
|
|
Temeswar Elisabethstadt
Timisoara Elisabetin / Erzsébetváros
|
Temeswar Notre Dame
Timişoara / Temesvár
|
Tschawosch
Ciavoş / Csávos
|
|
Temeswar Evangelisch
Timisoara / Temesvár
|
Temeswar Reformiert
Timişoara / Temesvár
|
Tschene
Cenei / Csene
|
|
Temeswar Freidorf
Timisoara Freidorf
|
Temeswar Synagoge Innenstadt
Timişoara / Temesvár
|
Turnu
Tornya
|
|
Temeswar Fratelia
Timisoara Chişoda / Kisoda
|
Temeswar Synagoge Fabrikstadt
Timişoara / Temesvár
|
Ujwar / Neuburg a. d. Bega
Uivar / Újvár
|
|
Temeswar Innenstadt
Timisoara Cetate / Belváros
|
Traunau
Aluniş / Cseralja
|
|
|
W-Z
|
|
Winga
Vinga
|
Weidental
Brebul Nou / Temesfö
|
Wiseschdia
Vizejdia / Vizesd
|
|
Woiteg
Voitec / Vejte
|
Wetschehausen
Pietroasa Mare / Vecseháza
|
Wolfsberg
Gărâna / Szörényordas
|
|
Warjasch
Variaş / Varjas
|
Wiesenhaid
Tisa Nouă / Réthát
|
Zimand Cuz
|
|
Copyright © Dr. Franz Metz, München 2008
|
|
|
