 |
|
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||
|
|
 |
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
|
WEGENSTEIN Die große Wegenstein-Orgel der Millenniumskirche in Temeswar FRANZ METZ spielt Werke von Bach, Boëllmann, Franck, Messiaen, Vierne, Pogatschnigg
EDITION MUSIK SÜDOST, München 2017 Gerhardsforum Banater Schwaben e.V.
REZENSIONEN
Ein Orgelportrait Wegenstein Franz Metz bespielt eine CD an der großen Orgel der Temeswarer Millenniusmkirche von Dieter Hubov
Der Klang der imposanten Wegenstein-Orgel der Millenniumskirche in Temeswar ist erstmalig auf einer CD zu hören. Interpret ist der Musikwissenschaftler, Kirchenmusiker und Konzertorganist Dr. Franz Metz. Aufgewachsen in der Banater Musikstadt Lugosch erhielt er seinen ersten Musikunterricht bei seinem Vater Martin Metz. Nach seinen Studien an der Hochschule für Musik in Bukarest wirkte er als Organist, Chorleiter und Pädagoge bis 1985 in Temeswar. Nach seiner Ausreise aus Rumänien wirkte er zunächst als Kirchenmusiker in Hechingen, seit dem Jahre 2000 ist er an der katholischen Kirche St. Pius in München tätig. Stets ist es ihm ein großes Anliegen, die Orgeln und Kirchenmusik im historischen Banat und Südosteuropa zu erforschen und diese durch zahlreiche Publikationen bekannt zu machen. Unmittelbar nach der Wende sind im Jahre 1990 und 1994 die Aufnahmen zu dieser CD „Wegenstein“ die im Verlag Edition Musik Südost, München, 2017 erschienen ist, entstanden. Die Betitelung der CD „Wegenstein“ ist eine Hommage an den berühmtesten Banater Orgelbauer Carl Leopold Wegenstein. Wegenstein, in Kleinhadersdorf (Niederösterreich) geboren, erlernte den Beruf als Orgelbauer in Wien sowie bei den bekanntesten Orgelbauern in der Schweiz und Deutschland. Nach seiner Niederlassung in Temeswar erbaute er 1896 seine erste grosse Orgel (Millenniumsorgel) für die katholische Pfarrkirche der Innenstadt. Für diese Orgel wurde er bei der Millenniumsausstellung in Budapest ausgezeichnet. Die große Orgel der Temeswarer Millenniumskirche entstand 1901, in den Jahren 1928-1930 und 1979 folgten Umbau- und Renovierungsarbeiten an der mit 42 Register ausgestatten (heute) elektropneumatischen Orgel. Das Instrument wurde damals schon in einem europäischen symphonischen Orgelbaustil entworfen. Es verband deutsch-romantische und französische Klangvorstellung. Franz Metz präsentiert ein Programm, das die Vorzüge und unterschiedlichen klanglichen Facetten des Instruments in ihrer ganzen Vielfalt zur Geltung bringt. Die geschickte Auswahl berühmter Orgelwerke, wie die: Toccata und Fuge, d–Moll von J. S. Bach, Choral a-Moll von Cesar Franck, Dieu parmi nous von Olivier Messiaen, Carillon de Westminster von Louis Vierne bilden den Kern dieser CD. Hier kommt besonders der symphonische Klang der Wegenstein-Orgel zur Geltung. Ebenso reizvoll und schön registriert sind die Werke von Leon Boëlmann und des Temeswarer Komponisten Guido Pogatschnigg, ein ZeitgenosseWegensteins. Franz Metz´ stilvolle Spielweise ist virtuos und feinsinnig musikalisch in der Gestaltung zugleich. Das Booklet beinhaltet Wissenswertes über den Orgelbauer C. L. Wegenstein und den Interpreten. Die empfehlenswerte CD ist gleichzeitig eine bedeutende Klangdokumentation einer wertvollen europäischen Orgellandschaft. (Dieter Hubov ist als Konzertorganist und Kirchenmusiker in Arbon/Schweiz tätig und stammt aus Lugosch)
Franz Metz an der großen Wegenstein-Orgel der Temeswarer Millenniumskirche Von Prof. Dr. Alexander Sumski (Tübinger Universitätsmusikdirektor em.)
Das Jahrhundert der Hochblüte der Orgelmusik und des Orgelbaus im Banat begann mit der 1793 im Dorf Fibisch gebauten Orgel des Temeswarer Franz Anton Wälter. Diese Epoche verklang schon am Ende des ersten Weltkriegs durch das Einschmelzen der Orgelpfeifen für die Rüstungsindustrie und mit der Aufteilung der ehemaligen österreich-ungarischen Provinz unter den jungen Nationalstaaten Rumänien, Serbien und Ungarn. Mitte des 20. Jahrhunderts setzte sich der Abbau der Banater Orgelkultur durch die Vertreibung der donauschwäbischen Katholiken in mehreren Wellen fort, die in der Auswanderungswelle nach 1989 gipfelte. Zahlreiche Initiativen der letzten Dezennien trugen jedoch dazu bei, die im Banat erhaltenen alten Instrumente zu reparieren und zu restaurieren. Dazu gehört auch die von Carl Leopold Wegenstein gebaute große Orgel der Temeswarer Millenniumskirche, die zum 1000jährigen Jubiläum des Ungarischen Königreichs geweiht worden war. Auf diesem Instrument, deren Disposition eine Vielfalt von Klangfarbenmischungen ermöglicht und den Klang bis in jede Ecke des Raumes ausgeglichen und transparent sendet, spielte der Organist und Musikwissenschaftler Dr. Franz Metz das Programm für seine neue CD ein. Der Bogen des Repertoires spannt sich von Bachs monumentaler Toccata und Fuge in d-Moll über eine Reihe repräsentativer Orgelwerke der Postromantik und des Impressionismus und schließt mit drei Kompositionen des Temeswarer Pianisten und Organisten Guido von Pogatschnigg ab. Die wohl bekannteste Komposition des europäischen Orgelrepertoires, Bachs Toccata und Fuge, steht am Anfang der CD. Metz spielt sie stilecht, mit spannungsreichem Atem und farbenprächtiger Tonqualität. Bachs gewaltige Komposition übernimmt in der redaktionellen Konzeption der Produzenten die Rolle eines Präludiums zu dem postromantischen, impressionistischen und modernen Block. Es ist weitgehend der Verdienst des Interpreten, die stilistisch und kompositionstechnisch kontrastierenden Züge der Musik von Boëllmann und Louis Vierne mit César Frank und Olivier Messiaen unter einen ausgewogenen interpretatorischen Bogen zu bringen. Der dritte Block präsentiert drei Kompositionen von Guido von Pogatschnigg, einer repräsentativen Persönlichkeit des Banater Musiklebens vor und nach dem ersten Weltkrieg. Sein besonderer Verdienst war, dass er in der Zeit elementarer Veränderungen das musikalische Erbe seiner Heimat mit großer Kompetenz pflegte und lebendig hielt. Als exzellenter Konzertpianist und Pädagoge, als Direktor des Temeswarer Konservatoriums, Organist, Dirigent und Komponist, brachte er Generationen von jungen Musikern die Geheimnisse der „Holden Kunst“ bei. Unter seinen Schülern war auch meine Mutter, die dann wiederum mir den ersten Klavierunterricht erteilte. Also bin ich eigentlich ein Enkelschüler des 1937 verstorbenen Guido von Pogatschnigg. Aber nicht nur deswegen höre ich diese CD sehr gerne: Sie ist einerseits musikalisch sehr überzeugend und andererseits ein wichtiger Beitrag zur Pflege und Erhaltung der donauschwäbischen Kultur meiner Banater Heimat.
Bestelladresse der CD: Edition Musik Südost, Hugo-Weiss-Str. 5, D-81827 München, Tel./Fax: 089-45011762, oder per Mail: FranzMetz@aol.com; Preis: 10,- € + Versand
Der Orgelbauer Carl Leopold Wegenstein Die größte und gleichzeitig letzte Orgelbauwerkstatt des Banats war die der Firma Carl Leopold Wegenstein. Instrumente dieser Werkstatt stehen nicht nur im rumänischen Banat, sondern auch in Serbien (Wojwodina), in Ungarn, Bosnien und Herzegowina, in der Slowakei und in der Ukraine. Carl Leopold Wegenstein kam am 16. April 1858 in Kleinhadersdorf (Niederösterreich) zur Welt. Sein Vater Leopold war der Inhaber eines Gasthauses und sein Großvater, ebenfalls Leopold, war Schmied. Es muss eine bodenständige und wohlsituierte Familie gewesen sein, denn der Bürgermeister aus Ketzelsdorf hat die Patenschaft für den kleinen Leopold angenommen. Den Beruf des Orgelbauers hat Carl Leopold Wegenstein in Wien erlernt und ging danach auf Wanderschaft. So kam er zu bedeutenden Orgelbauern jener Zeit in Deutschland und der Schweiz: Walker (Ludwigsburg), Jämlich (Dresden), Dinze (Berlin), Weigle (Stuttgart), Hickmann (Dachwig bei Erfurt), Goll (Luzern), Kaufmann (Dresden), Giesecke (Göttingen) und Laukhuff (Weikersheim). In einem anderen Dokument erfahren wir: „Leopold C. Wegenstein war früher in böhmischen Orgelfabriken thätig“. So gelangte er um 1880 auch nach Temeswar zum Orgelbaumeister Joseph Hromadka (1826-1896). Mit siebenundzwanzig Jahren ließ er sich mit seiner Frau Maria Hromadka im Stadtteil Josefstadt nieder. Von den acht Kindern werden Richard, Josef und Viktor später ebenfalls als Orgelbauer tätig sein. Um 1894 richtete er im Temeswarer Stadtteil Elisabethstadt seine erste Werkstätte ein. Hier entstand sein Opus 1, die Orgel für die katholische Kirche der Banater Gemeinde Wiseschdia, erbaut 1893-1894. Ab 1921 hieß die Firma L. Wegenstein und Söhne. Bereits 1896 entstand seine erste große Orgel (Millenniumsorgel) für die katholische Pfarrkirche der Temeswarer Innenstadt, bestellt von der Stadt Temeswar, für die er bei der Millenniumsausstellung 1896 in Budapest ausgezeichnet wurde. Nach dem Bau der großen Orgel für die katholische Pfarrkirche der Temeswarer Fabrikstadt (1901) erbaute er 1905 die Orgel der Wallfahrtskirche Maria Radna nach einem Entwurf von Aristide Cavaillé-Coll, 1908 sein Opus 100 für die Temeswarer Domkirche, gefolgt von fast 300 weiteren Instrumenten bis 1944, als die letzte Orgel der Firma Wegenstein für die evangelische Kirche im siebenbürgischen Heltau errichtet wurde. Dazwischen entstanden Orgeln z.B. für die Herz-Jesu-Kirche in Budapest, für mehrere Synagogen, für die Bukarester St. Josefskathedrale und für viele andere katholische, evangelische und reformierte Kirchen Südosteuropas. Am 10. März 1937 starb Carl Leopold Wegenstein in Temeswar. Carl Leopold Wegenstein war ein Meister der pneumatischen Traktur, hat stets versucht dieses System zu verbessern und passte sich den Bestrebungen der Orgelbewegung an. Seine Söhne werden die ersten Orgeln mit elektrischer Traktur in Rumänien bauen, widmeten sich gleichzeitig der Renovierung und des Umbaus von bedeutenden Orgeln (wie z.B. jener der evangelischen Stadtkirche in Hermannstadt) und setzten sich für die Etablierung des zeitgenössischen Orgelbaus ein. Die Orgeln der Temeswarer Werkstätte Wegenstein werden auch noch in vielen Ländern – zum Lobe Gottes und in Konzerten – gespielt und haben selbst die beiden Weltkriege des 20. Jahrhunderts und den Kommunismus überlebt. Die Werkstätte Wegenstein musste jedenfalls in den Jahren nach dem zweiten Weltkrieg ihren Betrieb einstellen, das Haus und das Eigentum (Bd. Mihai Viteazul) wurde 1972 vom Staat beschlagnahmt.
Die große Orgel der Millenniumskirche Mit dem Bau der großen neuen Pfarrkirche der Temeswarer Fabrikstadt (Millenniumskirche) im Jahre 1896 wurde auch eine neue Orgel bei Carl Leopold Wegenstein bestellt. Im Jahre 1901 fand dann die Weihe der neuen Orgel in der Millenniumskirche statt. Bischof Alexander von Dessewffy übernahm die Kosten für die neue Orgel, die nach den damaligen neuesten orgelbautechnischen Errungenschaften erbaut wurde. Als Organist der Millenniumskirche wikte 1901 Kornel Szkladányi. Szmida Lajos schrieb anlässlich der Orgelweihe 1901 wie folgt über dieses neue Instrument und dessen Erbauer: „Bischof Dessewfy Sándor hatte, um die Liebe zu seinen Gläubigen zu erwiedern, der Temeswarer Fabrikstadt eine Orgel bestellt. Die Bestellung wurde am 3. Juni 1899 gemacht und kostete 26.000 Kronen. Der Orgelklang harmonisiert sich mit der Architektur und Malerei der Kirche. Sie hat drei Manuale und ein Pedal. Das erste Manual hat 13 verschiedene Klangfarben, das zweite 9, das dritte auch 9 und das Pedal 9. Es sind noch 14 automatische Züge, die kann man verschieden einstellen. Die Orgel ist ein künstlerischer Bau im romanischen Stil verfertigt. Das Gehäuse ist aus Eichenholz und mit reichen Schnitzereiarbeiten versehen und teilweise vergoldet. Über diese Orgel haben kompetente Musiker sich mit Staunen geäußert.“ In den Jahren 1928-1930 wurde der Spieltisch weiter nach vorne versetzt und umgedreht. Dies war auch der Wunsch des damaligen Kirchenmusikers Paul Wittmann (1900-1985), um den Chor gleichzeitig dirigieren zu können. Im Jahre 1979 folgte eine Renovierung der Orgel durch Walter Kindl, die Traktur wurde elektropneumatisch und die Disposition verändert. Die heutige Disposition der Orgel:
Franz Metz (geb. 1955) ist in der Banater Musikstadt Lugosch/Lugoj aufgewachsen und erhielt hier seinen ersten Musikunterricht bei seinem Vater, dem Kirchenmusiker Martin Metz, bei Dr. Josef Willer und Prof. Klara Peia. 1978 absolvierte er bei Prof. Lidia Sumnevici die Orgelklasse der Bukarester Musikhochschule. In dieser Zeit hatte er Gelegenheit, wichtige Anleitungen der beiden damals bekanntesten Organisten Rumäniens zu erhalten, Prof. Franz Xaver Dressler (Hermannstadt) und Msgr. Josef Gerstenengst (Bukarest). Bis 1985 wirkte Franz Metz als Organist, Chorleiter und Pädagoge in Temeswar, gab zahlreiche Orgelkonzerte an den bedeutendsten Orgeln des Landes und versuchte im Rahmen der damaligen Möglichkeiten – bedingt durch die kommunistischen Strukturen dieses Landes – die Kunst des Orgelspiels an die jüngere Generation weiterzugeben. Nach seiner Ausreise aus Rumänien wirkte Franz Metz ab 1985 als Stiftskantor in Hechingen und seit 2000 als Kirchenmusiker, Organist (St. Pius) und Musikwissenschaftler in München. Er widmet sich besonders der Bekanntmachung Banater (donauschwäbischer) Orgel- und Kirchenmusik wie auch der Werke bedeutender Komponisten dieses Kulturraums. Als Musikwissenschaftler hat er die ersten größeren Arbeiten zur Banater Orgelbaugeschichte veröffentlicht und sämtliche Orgeln dieses südosteuropäischen Kulturraums dokumentiert. Zu seinen Publikationen gehören auch zahlreiche wissenschaftliche Arbeiten zur Musikgeschichte Südosteuropas und zur Musikkultur der deutschen Minderheiten dieser Länder. Die Aufnahmen dieser CD entstanden am 28.-29. Juli 1990 (Bach, Boëllmann, Franck, Messiaen, Vierne) und am 14. Mai 1994 (Pogatschnigg). Orgelbaumeister Wolfgang Braun (Baden-Württemberg) leistete dabei durch die Bereitstellung der Aufnahmegeräte eine große Hilfe.
Gerhardsforum Banater Schwaben e.V., München Copyright © EDITION MUSIK SÜDOST, München 2017 |
|
|
| [Home] [Bücher] [Noten] [CD] [Musikwissenschaft] [Komponisten] [Artikel] [Editor] [Organologie] [Kontakt] [Impressum] [Links] [Konzert] |